I want a certain meeting type to no longer be selectable when creating a meeting, without deleting that meeting type. How do I do that?

Go to 'meeting types' in the menu and 'block' the meeting type.

First go to 'meeting types' in the menu, select the meeting type in question and choose 'block' in the top right of your screen.

Block Meeting type

 

Organizer; Block Meeting Type