How do I ensure that certain meeting documents are not accessible to everyone?

Give different rights for participants for every meeting document

You can grant access rights to meeting participants per meeting document. You do this by clicking on the lock that is displayed at the meeting document.

Manage participant rights

In the video below we explain how you can manage the rights for attachments in a meeting. 

Organizer; manage rights for attachments